-
1 больше не изготавливаются
Больше не изготавливаютсяScrew drivers with attachment are no longer in the product line.Regular hardness bits are discontinued and subject to prior sale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше не изготавливаются
-
2 недостаток
•The trouble with this hypothesis is that the clouds would have collapsed completely...
•Unfortunately, there was one flaw in this theory.
•The drawback to this process is that...
•There are obvious pitfalls in this method.
•The chief drawback (or disadvantage, or shortcoming) of hydrogen is the hazard of fire if...
•A limitation (or failing, or weakness, or flaw) of this method is that a breakdown at any station stops the entire line.
II•A deficiency of this vitamin in the diet leads to scurvy.
•The electrode having a deficit of electrons is called the anode.
•Drilling was discontinued because of lack (or shortage, or scarcity) of adequate equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаток
-
3 прерываться
•Drilling was discontinued (or suspended) because of lack of adequate equipment.
•The particles are interrupted in their journey ( движение частиц прерывается).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прерываться
См. также в других словарях:
Discontinued Operations — A segment of a company s business that has been sold, disposed of or abandoned. Discontinued operations can range from a certain product line to an entire line of business. When operations are discontinued, this is reported on the company s… … Investment dictionary
Discontinued Hugo Awards — The Hugo Awards are presented every year by the World Science Fiction Society for the best science fiction or fantasy works and achievements of the previous year. The award is named after Hugo Gernsback, the founder of the pioneering science… … Wikipedia
Discontinued post office — Philatelic cover postmarked Officer, Colorado on its last day of service, June 30, 1938. Officer was in eastern Las Animas County, Colorado, near Villegreen. A discontinued post office or DPO is an American postal term for a post office which has … Wikipedia
Discontinued Archos products — The French consumer electronics company Archos manufactured a number of products which have since been discontinued. Contents 1 Handheld and portable Computers with x86 compatible processors 1.1 ARCHOS 10 netbook 2 Handheld computers with ARM … Wikipedia
Discontinued ISSF shooting events — This article includes the ISSF World Shooting Championships medal tables of currently discontinued shooting events. The events that International Shooting Sport Federation presently includes in World Championships and Olympic Games are listed in… … Wikipedia
discontinued operations — The operations of a reporting entity that has been sold or permanently closed down in a period or before the earlier of three months after the commencement of the subsequent period and the date on which the financial statements are approved.… … Accounting dictionary
discontinued operations — Divisions of a business that have been sold or written off and that no longer are maintained by the business. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
List of products discontinued by Apple Inc. — The following is a list of Apple Inc. (formerly known as Apple Computer, Inc.) software and hardware products which have been superseded by improved versions, or discontinued, and are no longer manufactured. The first Apple product to be… … Wikipedia
List of discontinued Volkswagen Group petrol engines — These petrol engines were formerly used by various marques of automobiles of the Volkswagen Group, but are now discontinued.Since the Volkswagen Group is European, the engine performance ratings are published using the International System of… … Wikipedia
List of discontinued Volkswagen Group diesel engines — These diesel engines listed below were formerly used by various marques of automobiles and commercial vehicles of the Volkswagen Group, but are now discontinued.Since the Volkswagen Group is European, the engine performance ratings are published… … Wikipedia
List of discontinued gay pornography awards — The following are awards for gay pornography that are no longer given. The list is organized by award and by year for each award. The Dave Awards Originated by Adam Gay Video Directory editor Dave Kinnick and backed by the in house review staff,… … Wikipedia